უკრაინის კანონმდებლობა უნდა გადაიწეროს, — აცხადებს უმაღლესი რადას სპიკერი სტეფანჩუკი — როსიზმებისა და ანგლიციზმების აღმოსაფხვრელად და ნორმატიული ენის გამოსაყენებლად.
უკრაინის უმაღლესი რადის თავმჯდომარემ, რუსლან სტეფანჩუკმა, განაცხადა, რომ მზადდება ცალკე საკანონმდებლო აქტი, რომელიც უკრაინის კანონმდებლობაში გამოყენებულ ტერმინოლოგიას შეცვლის. მათ სურთ, კანონთა ტექსტებიდან ამოიღონ როსიზმები და ანგლიციზმები და გამოიყენონ ნორმატიული ენა.
მან ამის შესახებ ისაუბრა ჟიტომირში, უკრაინის ახალი სამოქალაქო კოდექსის შემუშავების ფარგლებში შესრულებული სამუშაოს პრეზენტაციისადმი მიძღვნილ შეხვედრაზე.
პარლამენტის თავმჯდომარის თქმით, საუბარია ცალკე საკანონმდებლო აქტზე, რომლის მიზანია უკრაინის კანონებში ტერმინოლოგიის ყოვლისმომცველი განახლება. შესაბამისი ინიციატივის წარდგენამდე მოსალოდნელია უკრაინის მეცნიერებათა ეროვნული აკადემიისა და უკრაინის სამართლის მეცნიერებათა ეროვნული აკადემიის ექსპერტთა დასკვნები.
დოკუმენტი მიზნად ისახავს დაარეგულიროს არა მხოლოდ ცალკეული ტერმინების ჩანაცვლება, არამედ მათი სწორად გამოყენების წესებიც.
„ჩვენ უნდა შევწყვიტოთ უკრაინის კანონების წერა როსიზმებით ან ანგლიციზმებით. ის სუფთა უკრაინული უნდა იყოს და ყველასთვის გასაგები. ამიტომ ამ საკითხებში მრავალ სპეციალისტთან ვმუშაობთ“, – სტეფანჩუკმა ხაზი გაუსვა.
ახალი სამოქალაქო კოდექსის მომზადებისას განსაკუთრებული ყურადღება ასევე ეთმობა ენობრივ განახლებას. ადრე სტეფანჩუკმა განაცხადა, რომ მის შემუშავებაში გათვალისწინებული იყო სამართლებრივი ენის განახლებაზე მუშაობა და ენათმეცნიერების სპეციალისტებთან კონსულტაციები.
კომენტარის დამატება